ein Mann und eine Frau gehen über ein Feld.
29. Mai 2015

Ein fernes Dorf in den Karpaten

Der Fotograf Jan Brykczynski sehnte sich als Stadtkind immer nach einem dörflichen Leben. In seinen fotografischen Arbeiten wird diese Sehnsucht sichtbar – er beschäftigt sich mit den ländlichen Regionen Europas. Mit seinem Buchprojekt „Boiko“ fand er jedoch, wonach er so lange suchte.

Bojken nennt man einen Stamm im Westen der ukrainischen Karpaten. Sie selbst nennen sich aber Verkhovynians (Highlander), Rusyns oder Galicians. Den (englischen) Begriff „Boiko“ hören sie nicht so gern. Die Grenzen ihres Terrritoriums kennen sie nicht. Woher sie kamen, was der Name bedeutet und wer sie sind, das sind Fragen, die sich viele Intellektuelle stellen, aber für sie selbst ist das nicht von Interesse, so der Fotograf.

Drei Jahre lang begleitete er mit seiner Kamera das Leben der Highlander im Dorf Karpatskie. Die Menschen dort leben isoliert und autark von der Außenwelt. Sie bestellen ihre Felder auf den steilen Berghängen und haben ihre eigenen Tiere. Ihre Existenz ist fest mit den Zyklen der Natur verbunden. Ihr Leben unterscheidet sich nicht wesentlich von denen ihrer Vorfahren.

Für Jan Brykczynski war die Arbeit eine Rückbesinnung, ein Erinnern an Kindertage, als die Alten ihm Geschichten erzählten. In den Karpaten fand er die Märchen seiner Vergangenheit lebendig werden und er möchte sie nicht verschwinden sehen.

Die europäische Kultur hat gemeinsame ländliche Wurzeln, aber sie werden für uns immer unzugänglicher und wir werden ihnen weniger bewusst. Wir bewegen uns nach und nach in die Städte und die Bereiche, in denen wir eine ländliche Welt in ihrer traditionellen Urform berühren, schrumpfen. Was wir wirklich erfahren, wird langsam davon ersetzt, wie wir denken, dass es aussieht; unsere Verbindung zur ländlichen Welt verschwindet nach und nach.

Eine Schneelandschaft und ein Hund darin.

Ein Pferd und ein Schlitten und Schnee.

Ein geöffnetes Buch und ein Mann auf der Strasse.

Eine alte Frau steht im Schnee in einem Dorf in den Karpaten.

Drei Männer und ein totes Schwein.

Ein Buch und ein Bild und ein Baum.

Totenwache am Bett einer alten Frau.

Menschen stehen vor einem Schlitten.

Ein geöffnetes Buch und ein Bild.

Ein Feld, Menschen und Stoffe.

Ein Mann mit einer Sense im Abendlicht.

Ein Mann auf einem Hochbett.

Abendlicht und Bäume.

„Boiko“ ist auch käuflich. Für 45 € kannst Du eines der Exemplare erwerben. Auf 550 Stück limitiert und mit 37 Fotos und Text versehen, tauchst Du in eine fast vergessene Welt ein, die nur ein paar Gedankenwege weiter auf uns wartet.

Informationen zum Buch

Gebundene Ausgabe: 46 Seiten, 37 Fotos
Verlag: Eigenverlag
Größe: 23 x 21 cm
Preis: 45 €
Sprache: Englisch

Ähnliche Artikel